- Introducción
- Definiciones
- Presuposiciones
- Implicaturas
- Titulares
- La Vanguardia: "Media Luna Roja busca a miles de desaparecidos en Libia"
- Público: "Los expertos tampoco quieren a Franco en el Valle de los Caídos"
- El país:"Denuncian al rey Baltasar por herir a un transeúnte en un ojo con un caramelo"
- La Voz de Galicia: "Los acusados expresan su pesar a la familia pero no dicen dónde está Marta"
- Interviú:"El aeropuerto de Ciudad Real, paraíso de la droga"
- Público: "Denuncian al Papa por no ponerse el cinturón en el Papamóvil"
- Conclusión
- Reparto del trabajo
- Bibliografía
INTRODUCCIÓN:
La información que recibimos todos los días desde todos los medios se puede decir que está compuesta por aquella información que está explícita en el enunciado y aquella que está implícita, de modo que la información explícita la entendemos sin mayor problema pues su significado no va más allá del que está escrito en el texto, mientras que la implícita tenemos que entenderla y situarla en el contexto que le corresponde, llevándonos así a recibir mucha más información de la que en un principio se puede esperar.
Nosotras, hemos tratado de ser buenas lectoras, y de saber encontrar cada implicatura en cada uno de los titulares que hemos escogido. Hay que decir, que cuanto más conocimiento previo del tema tenga el lector, mas implicaturas y presuposiciones se podrán encontrar.
Para la elaboración den trabajo hemos escogido titulares de la actualidad, en lo que hemos encontrado ciertas incongruencias o irregularidades que nos han llamado la atención y por las que hemos considerado que debían de ser analizados. Para encontrar los titulares, buscamos en los periódicos más relevantes del ámbito nacional y también de una revista.
DEFINICIONES:
Presuposición: se entiende por presuposición un tipo de información que si bien no está dicha explícitamente, se desprende necesariamente del enunciado. Se basa en el conocimiento previo que se da por supuesto y compartido por las personas que participan en el acto comunicativo.
Implicatura: se entiende por implicatura una información que el emisor del mensaje trata de hacer manifiesta a su interlocutor sin expresarla explícitamente. Lo que se dice es el contenido literal expresado en el enunciado. Lo que se comunica es toda la información que se transmite con el enunciado más allá de su contenido proposicional. Se trata por tanto de un contenido implícito.
'LA MEDIA LUNA ROJA BUSCA A MILES DE DESAPARECIDOS EN LIBIA
La organización no tiene cifras exactas sobre el número de personas encontradas en enterramientos colectivos.
-Existe Libia como emplazamiento, ya sea un País, una región…
-Existe una entidad llamada “Media Luna Roja”.
-Hay miles de desaparecidos en Libia.
-Esta entidad quiere encontrar a estos desaparecidos, por lo que ha iniciado su búsqueda.
Implicaturas:
-La “Media Luna Roja” es una especie de ONG centrada en países árabes.
-Hace una labor importante involucrándose en la búsqueda de personas desaparecidas.
-Los desaparecidos son víctimas del levantamiento popular en contra de la dictadura de Gadafi en este país. (Nos damos cuenta de esto contextualizando la noticia. Durante meses todos los medios de comulación han estado informando acerca de un levantamiento popular en contra del régimen dictatorial libio en el que intervino la comunidad internacional.)
-En el encabezamiento del artículo vemos como se aclara que son muertos a lo que antes se han referido como desaparecidos.
‘LOS EXPERTOS TAMPOCO QUIEREN A FRANCO EN EL VALLE DE LOS CAÍDOS’
Se trata de un titular del periódico Público en el que se describe la negativa por parte de los expertos en el tema de que los restos del dictador Francisco Franco permanezcan en el cementerio del ‘Valle de los Caídos’.
Presuposiciones:
- Existe Franco. Franco fue un dictador español que estuvo en el poder desde 1939 hasta 1975, año de su muerte.
- Existe ‘El Valle de los Caídos’. El Valle de los Caídos es un cementerio donde descansan los cuerpos de los muertos en o por causa de la Guerra Civil española.
- Franco se encuentra en este lugar. El dictador Franco está enterrado en el Valle de los caídos.
- Existen expertos sobre este tema. Y estos, al igual que otros ya antes, no quieren que esta persona esté en Valle de los Caídos.
El titular solo nos proporciona información que considera relevante, pues en España la mayoría de la población sabe quién es Franco y que éste está muerto y enterrado en el Valle de los Caídos.
Implicaturas:
- Los expertos dan la razón a aquellos que desde hace tiempo dicen que Franco no debería estar enterrado junto con los caídos en la Guerra Civil ya que este murió en un hospital años después por vejez.
El periódico Público es un periódico de izquierdas, por lo que es contrario al régimen franquista y a Franco, lo que se reflejará en el titular, pues en él recalcan el hecho de que gente especializada (‘los expertos’) estén de acuerdo con ellos en el destino de los restos del dictador.
'DENUNCIAN AL REY BALTASAR POR HERIR A UN TRANSEÚNTE EN UN OJO CON UN CARAMELO'
Nos encontramos frente a un artículo de actualidad publicado la semana país en el diario “El País”:
Presuposiciones:
-En España se pueden interponer denuncias, que son quejas a la justicia por incumplir algún tipo de ley.
-Hay un rey llamado Baltasar. Por nuestros conocimientos previos sabemos que es uno de los 3 reyes magos, y por nuestra edad, intuimos que no es un rey real, sino una persona disfrazada de él.
-Existen lo caramelos, y pueden ser usados para herir a alguien.
-Las personas tenemos ojos, que son zonas del cuerpo susceptibles de ser heridas.
Implicaturas:
-Dado que el Rey Baltasar no es una persona física de la actualidad, sino un personaje de la tradición histórica al que encarnan personas cada año, en innumerables municipios españoles con el fin de no desilusionar a los niños, no puede ser denunciado. Sí que podría serlo la persona encargada de darle vida en uno de los municipios en concreto.
-Sabemos que en la cabalgatas en las que salen “los tres reyes magos” (incluido Baltasar) es típico que estos lancen caramelos para que el público los coja y se los de a los niños.
-Por definición una transeúnte es una persona que circula por la calle, conociendo la típica aglomeración de personas que se agolpan a lo largo del circuito de dicha cabalgata, me parece cuanto menos extraño que una persona caminara por ahí ajena al gentío y a la procesión. Por lo que me parece que sería más apropiado llamarla “espectadora” por ejemplo.
Dentro del artículo, lo más reseñable son los alegatos que usó el juez para declararse incompetente en el caso; alegó no ser imparcial ya que el acusado era “un buen amigo que le había estado dando regalos durante muchos años”, y además dijo no saber cuál era su residencia, ya que sabía que “los Reyes Magos vienen de Oriente, pero no se de donde son exactamente”
‘LOS ACUSADOS EXPRESAN SU PESAR A LA FAMILIA PERO NO DICEN DONDE ESTÁ MARTA’
Este es un titular de La Voz de Galicia sobre una noticia que ha sonado mucho en todos los medios de comunicación durante mucho tiempo, la desaparición y el supuesto asesinato de Marta del Castillo por sus amigos.
Presuposiciones:
-Existen unas personas acusadas de algo. ‘Los acusados’ son las personas acusadas de la muerte de la desaparecida Marta del Castillo.
-Existe una familia.
-Existe una persona llamada Marta.
-‘La familia’ es la familia de Marta.
-Marta está desaparecida.
-Estas personas acusadas no dicen dónde está Marta.
-Los acusados han hablado con la familia y han expresado su pesar por lo que pasa.
Con las presuposiciones llegamos a saber de qué están acusadas estas personas, la relación entre la familia y Marta, el destino de Marta y con ello el motivo de la expresión de pesar a la familia por parte de los acusados.
Implicaturas:
-Se supone que los acusados saben el paradero de Marta, pero hasta el momento no han dicho cuál es este.
-La muestra de pesar no es muy creíble dada la negativa por parte de estos de desvelar dónde se encuentra Marta.
Gracias a la masiva información que nos han proporcionado los medios de comunicación sobre este tema, todos conocemos la historia que hay detrás del titular y por lo tanto entendemos aquello que aunque no se dice en él está implícito.
‘AEROPUERTO DE CIUDAD REAL, PARAÍSO DE LA DROGA’
Presuposiciones:
-Existen lugares llamados aeropuertos, de donde salen y a donde arriban aviones.
-Hay una ciudad llamada Ciudad Real.
-En Ciudad Real hay un aeropuerto.
-Existe la droga.
-La droga está presente en el aeropuerto de Ciudad Real.
-El manejo de la droga es más fácil (menos probable de ser descubierto por los cuerpos policiales y del orden) en el aeropuerto de Ciudad Real.
Implicaturas:
-En verdad en Ciudad Real no existe aeropuerto como tal (se explica en el interior del artículo), ya que no funciona, por lo que es utilizado por los narcotraficantes para introducir droga en España.
-La droga es algo perseguido y prohibido en España, por lo que su manipulación y distribución ha de hacerse en lugares apartados y escondidos.
Leyendo tan solo el titular de la noticia, lo que se da a entender a los receptores del mensaje, es que hay algo que está fallando dentro del citado aeropuerto, como si los controles y los pasos por aduanas no se estuvieran llevando bien a cabo, o como si las autoridades responsables del aeropuerto estuvieran cometiendo algún tipo de negligencia.
‘DENUNCIAN AL PAPA POR NO PONERSE EL CINTURÓN EN EL PAPAMÓVIL’
Se trata de una noticia sacada de la revista Jueves en la que se cita el titular y la noticia publicada en el diario Público. El titular nos informa de la denuncia al Papa por no llevar puesto el cinturón de seguridad en el Papamóvil.
Presuposiciones:
-Existe alguien conocido como el ‘Papa’. El Papa es el obispo de Roma, por lo que, como tal, se le considera la cabeza visible de la Iglesia católica.
-Existe el Papamóvil, y éste tiene un cinturón. El Papamóvil es la denominación que recibe el vehículo en el que se desplaza el Papa en sus apariciones públicas.
-Es denunciable el hecho de que alguien vaya en el Papamóvil sin el cinturón puesto.
-No llevar el cinturón de seguridad en este tipo de vehículos es ilegal en ciertos países.
Implicaturas:
-La noticia trata de ser graciosa, pues al ser un vehículo destinado a apariciones públicas siempre se desplaza a una velocidad reducida cuando el Papa va dentro.
Gracias a otras noticias, fotos o vídeos conocemos al Papa y el aspecto del Papamóvil y su peligrosidad con respecto a las velocidades que llega a alcanzar, lo que hace que entendamos el titular sin la necesidad de que nos expliquen todos los detalles.
CONCLUSIÓN:
El hecho de que entendamos lo implícito de los enunciados hace que el acto comunicativo llegue más allá de lo que en un principio pueda parecer que se está llevando a cabo, de modo que un enunciado puede contener mucha más información de la que está simplemente escrita. Mediante los recursos adecuados podemos jugar con las implicaturas para que nos proporcionen información emocional, humorística, etc. hasta podemos hacer que las implicaturas estén en contradicción con las presuposiciones.
Gracias a nuestra capacidad para recoger la información implícita, el acto comunicativo es mucho más complejo pero a la vez más simple, pues podemos extraer de un titular aparentemente simple mucha información sin la necesidad de que éste nos las escriba paso a paso y explicándola. Para ello, las personas dedicadas a la creación de titulares de prensa, suponen un cierto grado de conocimiento previo del lector; es decir, no explican las cosas desde el inicio, sino que cuentan con que los lectores ya conocen ciertas cosas de cada tema.
Normalmente se sigue a lo largo de la línea del tiempo una noticia, y se publican fragmentos de la evolución de esta. El periodista supone que el lector ya está informado de las noticias previas, por lo que, aunque en cada nueva entrega lo ponga en antecedentes, lo hace muy brevemente y sin adentrarse demasiado en los sucesos previos.
Como conclusión principal de esta práctica, queríamos mencionar la de cosas que se pueden pasar por alto al leer un titular de prensa, o la de dobles sentidos que se pueden encontrar (u obviar) dependiendo de la experiencia del lector en éste ámbito. También querríamos decir que hemos encontrado que en muchos casos el contenido del artículo y el titular del mismo están en contradicción, y que los periodistas manipulan la realidad en los titulares para que salten más a la vista del lector para después puntualizarlos dentro del artículo.
REPARTO DEL TRABAJO:
Todo el trabajo se ha realizado prácticamente de forma conjunta, la realización de la introducción, la conclusión, el diseño del Prezi, y la elección de los distintos titulares.
Patricia Penide ha analizado estos tres titulares: 'Los expertos tampoco quieren a Franco en el Valle de los Caídos', 'Los acusados expresan su pesar a la familia pero no dicen dónde está Marta' y 'Denuncian al Papa por no ponerse el cinturón de seguridad en el Papamóvil'. Además de la elaboración del Prezi.
Blanca Ester López ha analizado estos tres titulares: 'El aeropuerto de Ciudad Real, paraíso de la droga', 'La Media Luna Roja busca miles de desaparecidos en Libia' y 'Denuncian al rey Baltasar por herir a una transeúnte en un ojo con un caramelo'. Además de la transcripción al Blog (www.caubu.blogspot.com).
http://www.publico.es/
http://www.elpais.com/
http://www.elmundo.es/
http://www.interviu.es/
http://urbinavolant.com/ubu/
No hay comentarios:
Publicar un comentario